沁园春·用放翁韵赠散释丈人，即题其桥西草堂图
拊髀沉吟，金印貂蝉，自昔误人。
忆九衢车马，几经陈迹，十年京国，一例前尘。
看剑挑灯，听歌赌酒，多少清词分付春。
空回首，剩壮怀依旧，华发常新。
将军意气如云。
甚老向桥西容此身。
尽争传丽句，无妨纸贵，能留佳客，不厌居贫。
赵管风流，刘樊岁月，一舸闲收湖上莼。
商量处，有莺花同约，鸥鹭为邻。
忆九衢车马，几经陈迹，十年京国，一例前尘。
看剑挑灯，听歌赌酒，多少清词分付春。
空回首，剩壮怀依旧，华发常新。
将军意气如云。
甚老向桥西容此身。
尽争传丽句，无妨纸贵，能留佳客，不厌居贫。
赵管风流，刘樊岁月，一舸闲收湖上莼。
商量处，有莺花同约，鸥鹭为邻。
译文
拍着大腿沉吟，那高官厚禄，向来都是误人的东西。回想那繁华的京城街道上的车马，已经历经了许多变迁的痕迹，在京城十年，都如同过往的尘烟。挑灯看剑，听歌赌酒，有多少清新的词句都交付给了春天。空自回头望去，只剩下那壮志豪情依旧，白发却常常更新。将军的意气如同云彩般豪迈。为何到老却能在桥西容留此身。大家都争相传颂那优美的词句，不妨让纸张贵重起来，能够留住佳客，也不会厌倦居住的贫困。赵孟頫般的风流，刘伶、樊宗师般的岁月，一艘小船悠闲地收取着湖上的莼菜。商量着的地方，有莺花一同相约，鸥鹭作为邻居。
注释
- 拊髀（fǔ bì）
- 拍着大腿。表示慨叹、惋惜等情绪。
- 貂蝉
- 古代王公贵臣的冠饰，这里代指高官厚禄。
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交错的大道，也泛指京城的繁华街道。出自《三都赋序》‘三都之市，汉之九衢。’
- 陈迹
- 过去的事情，旧迹。
- 莼
- 莼菜，一种水生植物，嫩叶可做汤菜。这里借指闲适的生活。
赏析
这首词从写作手法上看，运用了对比的手法，将过去的繁华与如今的闲适进行对比，突出了人生的变迁和心境的转变。情感表达上，既有对过去追求功名的感慨，又有对如今闲适生活的满足。意境营造上，通过回忆京城的车马、看剑听歌等场景，营造出一种苍凉而又豪迈的氛围。主题思想方面，表达了对功名的反思和对闲适生活的向往，同时也流露出对自然美景和真挚友情的热爱。
速览
《沁园春·用放翁韵赠散释丈人，即题其桥西草堂图》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。拊髀沉吟，金印貂蝉，自昔误人。 忆九衢车马，几经陈迹，十年京国，一例前尘。 看剑挑灯，听歌赌酒，多少清词分付春。 空回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品