鹧鸪天·张葱玉乞题汤临泽模赵彝斋水仙卷子
一伴灵均恨已多。
通辞无意托微波。
临风自却盈盈步，对水聊为浩浩歌。
呼若士，擘香螺。
返魂重写玉瑳瑳。
江南处处佳山泽，谁复相怜问奈何。
通辞无意托微波。
临风自却盈盈步，对水聊为浩浩歌。
呼若士，擘香螺。
返魂重写玉瑳瑳。
江南处处佳山泽，谁复相怜问奈何。
译文
一直陪伴着屈原已经有很多遗憾了。想要传达心意却无意借助微小的水波。在风中自己却停下了轻盈的脚步，对着水面姑且唱起浩荡的歌。呼唤着卢敖，掰开香螺。重新描绘出洁白如玉的魂魄。江南到处都是美好的山水沼泽，又有谁会再怜惜并询问这无奈呢。
注释
- 灵均（líng jūn）
- 屈原的字，这里指代屈原，屈原名平，字原，正则是他的字。屈原是中国古代著名的爱国诗人，常被后世文人提及以表达自己的情感。
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容举止轻盈美好的样子，在这里描绘水仙在风中的姿态。
- 浩浩（hào hào）
- 形容广阔浩大的样子，此处指歌声的豪迈宽广，与水仙相对的水的广阔相呼应。
- 若士（ruò shì）
- 卢敖的字，传说中的仙人。这里借指仙人，表达出一种超脱尘世的意味。
- 擘（bò）
- 用手把东西分开或折断，在这里是掰开香螺的动作，形象地写出了动作的力度和决心。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘临风自却盈盈步，对水聊为浩浩歌’，赋予水仙以人的动作和情感，使水仙形象更加生动。情感表达方面，通过对屈原的陪伴以及自身遭遇的感慨，表达出一种孤独、无奈的情感。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘一伴灵均恨已多’，与水仙的形象相契合。主题思想上，以水仙为载体，抒发了作者对自身境遇的不满和对知音难觅的感慨。
速览
《鹧鸪天·张葱玉乞题汤临泽模赵彝斋水仙卷子》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为抒情、孤寂、拟人、寄情。一伴灵均恨已多。 通辞无意托微波。 临风自却盈盈步，对水聊为浩浩歌。 呼若士，擘香螺。 返魂重写玉瑳瑳。 江南处处佳山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品