千秋岁·送杨无恙归虞山，即用其别墨巢翁韵

译文

每年的重阳节。长久以来一直都在忧愁凝思。那青玉做的案几，黄色的滕酒。秋风催促着霜讯越来越紧，大雁在人回去之后发出笑声。沧海的夜晚，自己依然像蛟龙一样寄居于水草丛生的地方。在这战乱的离别时刻。眼泪和鼻涕一起承受。还没吟完，心就先被剖开来。忍心拿着漂泊的梦，轻易地交给态度模棱两可的人。要珍重啊，在天涯相互思念的忘机好友。

注释

重九（chóng jiǔ）

指农历九月初九重阳节，是中国传统的节日，有登高、赏菊等习俗。

销凝（xiāo níng）

忧愁凝思的样子，形容心中忧愁，思绪凝聚。出自柳永《曲玉管·陇首云飞》：‘暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。阻追游。每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。’

青玉案（qīng yù àn）

一种形状如方形盘子的器物，常被用来放置物品或作为装饰。在词中可能是借指特定的场景或物品，增添了一种典雅的氛围。

黄滕酒（huáng téng jiǔ）

具体所指可能因时代和地域而有所不同，一般指用黄滕纸包装的酒，可能是一种较为珍贵或有特殊意义的酒。

禁受（jīn shòu）

承受、经受的意思，强调在艰难困苦的环境中忍受和承受。如‘禁受不住打击’。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对重阳节景物的描写，如‘风催霜讯紧，雁笑人归后’，营造出一种萧瑟的氛围，烘托出离别的哀愁。情感表达极为真挚，从‘离别干戈候，涕泪同禁受’可见离别之痛与战乱之苦交织。‘忍持飘泊梦，轻付模棱手’则深刻地反映出对命运的无奈和对友情的珍视。主题上，以送友人归虞山为契机，抒发了对离乱时代的感慨以及对友情的坚守。格律上，符合词的格律要求，韵脚和谐。体裁为送别词，写作手法多为借景抒情、对比烘托等。情感标签为‘离情’，意境标签为‘苍凉’，格律标签为‘合律’，体裁标签为‘送别’，写作手法标签为‘借景’。

速览

《千秋岁·送杨无恙归虞山，即用其别墨巢翁韵》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为离情、苍凉、合律、送别。年年重九。 镇是销凝久。 青玉案，黄滕酒。 风催霜讯紧，雁笑人归后。 沧海夜，一身犹寄蛟龙薮。 离别干戈候。 涕泪同禁…