八声甘州·御霜南来，辄共杯斝，被酒倚声，亦能为我歌之否

译文

欣喜老友从千里之外冒着严寒，轻快地渡过江水而来。向西边的山岗挥手告别，回头一笑，这心意高峻巍峨。心中的郁结正填满胸膛，弹指之间就将空杯覆倒。起舞时身影凌乱，残月在旁徘徊。检点诗书的糟粕，凭借着激昂的弦乐和急促的管乐，为我安排这一切。害怕听歌的人已变，相互欣赏的只是外在的形体。眼前江南的风景，比起落花的时节更令人哀伤。你知道吗，这滔滔的世界，有谁能与我们这类人相伴。

注释

崦（yān）

山名，在甘肃天水西。常泛指山边、山阴。此指西边的山岗。

块磊（kuài lěi）

郁结的愁闷。这里指心中的郁结、不平之气。出自南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：'阮籍胸中垒块，故须酒浇之。'

镇（zhèn）

时常、总是。表示一直、持续的状态。在词中意为眼前一直呈现着江南的风景。

赏析

此词意境开阔，以故人来访为契机，抒发了内心的感慨。写作手法上，通过动作描写如'向西崦挥手'等，生动地展现出人物的情感。情感表达细腻而深沉，既有对故人的欣喜，又有对时光流逝、世事变迁的感慨。意境营造出一种清冷、孤寂的氛围，如'残月徘徊'。主题思想上，表达了对人生的思考和对知音难觅的无奈。

速览

《八声甘州·御霜南来，辄共杯斝，被酒倚声，亦能为我歌之否》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、友情、孤寂。喜故人千里犯高寒，飘然过江来。 向西崦挥手，回头一笑，此意崔巍。 正而填胸块磊，弹指覆空杯。 起舞影凌乱，残月徘徊。 …