临江仙·壬午十一月十四日御霜四十生日,以小词贺之
忆昔我童君未冠,青衫绿鬓嵯峨。
斜桥南畔日经过。
折轮留客醉,写谱听君歌。
谁信重逢俱老大,同看破碎山河。
头颅还惜我蹉跎。
仙源如可觅,相约办迂蓑。
斜桥南畔日经过。
折轮留客醉,写谱听君歌。
谁信重逢俱老大,同看破碎山河。
头颅还惜我蹉跎。
仙源如可觅,相约办迂蓑。
译文
回忆往昔我还是孩童的时候,你还未行冠礼,穿着青色衣衫,头发乌黑且鬓角高耸。在斜桥的南边每天经过那里。那时曾一起留下客人畅饮,听你谱写歌曲歌唱。谁能相信再次相逢时都已年老,一同看着破碎的山河。还珍惜着自己虚度的光阴。如果仙源可以寻觅到,就相约一起置办归隐的蓑衣。
注释
- 未冠(wèi guàn)
- 古代男子二十岁行冠礼,表示成年,未冠即未满二十岁。这里指友人还未到成年。
- 嵯峨(cuó é)
- 形容山势高峻或人的容貌仪态高大。在词中形容友人头发乌黑且鬓角高耸,展现其年轻的风貌。
- 斜桥
- 可能是当地一座形状倾斜的桥,具体所指需根据词的创作背景来确定。在这里是回忆往昔与友人经常经过的地方,具有一定的情感寄托。
- 折轮
- 可能是一种饮酒时的游戏或行为,具体含义需结合当时的饮酒场景来理解。这里体现了往昔的欢乐氛围。
- 仙源
- 神话中仙人居住的地方,常用来比喻美好的境界或理想的归宿。在词中表达了对美好未来的向往,希望能找到一个安宁的地方。
赏析
此词意境深沉,通过回忆往昔与友人的年少时光,与如今重逢时面对破碎山河的感慨形成鲜明对比,表达了时光易逝、山河破碎的沧桑之感。写作手法上,运用了对比的手法,如年少时的青衫绿鬓与重逢时的老大之态对比,往昔的欢乐与如今的忧愁对比,增强了情感的冲击力。情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念,又有对山河破碎的痛心和对自身蹉跎岁月的惋惜。主题上,以个人的经历和情感为切入点,反映了时代的动荡和人们的无奈。
速览
《临江仙·壬午十一月十四日御霜四十生日,以小词贺之》是其他代诗人袁荣法的作品,主题为怀古、伤时、抒情、对比。忆昔我童君未冠,青衫绿鬓嵯峨。 斜桥南畔日经过。 折轮留客醉,写谱听君歌。 谁信重逢俱老大,同看破碎山河。 头颅还惜我…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品