临江仙
看即团圞天上月，人间事亦如斯。
先教春意透些儿。
翠添丛竹叶，红上小梅枝。
把手中年行乐耳，吾曹不醉何为。
一樽相属唱新词。
从头长寿乐，直到太平时。
先教春意透些儿。
翠添丛竹叶，红上小梅枝。
把手中年行乐耳，吾曹不醉何为。
一樽相属唱新词。
从头长寿乐，直到太平时。
译文
看到那团团圆圆的天上之月，人世间的事情也是如此。先让春天的气息透露出一些。翠绿增添了丛竹的叶子，红色爬上了小梅的枝头。把握手中的中年时光尽情享乐，我们这些人不醉还能做什么呢？一起举杯相属唱着新的词句。从开头就唱《长寿乐》，一直到太平安定的时期。
注释
- 团圞（tuán luán）
- 圆貌。指月亮圆满。
- 翠添丛竹叶，红上小梅枝
- 翠绿的色彩增添在丛竹的叶子上，红色的色泽爬上了小梅的枝头，描绘了春天到来时，草木生机勃勃的景象。丛竹和小梅都是常见的意象，常用来象征高洁、清雅。这里通过对它们颜色变化的描写，展现出春天的活力和生机。
赏析
此词意境优美，以月起兴，将天上之月与人间之事相联系，营造出一种悠远的氛围。写作手法上，运用了对比和烘托，通过翠竹、红梅等景物的描绘，烘托出春天的气息和喜庆的氛围。情感表达上，充满了对中年时光的珍惜和对太平盛世的向往，字里行间流露出一种豁达乐观的情绪。主题上，主要围绕着人生的享受和对美好未来的期待展开，具有积极向上的意义。
速览
《临江仙》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、乐观、赞美。看即团圞天上月，人间事亦如斯。 先教春意透些儿。 翠添丛竹叶，红上小梅枝。 把手中年行乐耳，吾曹不醉何为。 一樽相属唱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品