洞仙歌·甲申夏五纪梦
碧云飞处，往事和天远。
杨柳如潮乱人眼。
况晚莺啼后，乳燕来时，谁解惜、芳草荼蘼深院。
愔愔扶病起，旧日书辞，浪约轻盟忍重看。
早萦损、九回肠，一寸风丝，争任得、从来恩怨。
也准拟、今生不思量，奈昨夜分明，梦中亲见。
杨柳如潮乱人眼。
况晚莺啼后，乳燕来时，谁解惜、芳草荼蘼深院。
愔愔扶病起，旧日书辞，浪约轻盟忍重看。
早萦损、九回肠，一寸风丝，争任得、从来恩怨。
也准拟、今生不思量，奈昨夜分明，梦中亲见。
译文
青云在碧天之上，过去的事情如同与天一样遥远。杨柳像潮水般纷乱，迷乱人的双眼。更何况傍晚黄莺啼叫之后，乳燕飞来之时，谁能懂得珍惜那芳草萋萋、荼蘼盛开的深院呢。（我）默默扶病起身，看着旧日的书信言辞，那些随意约定、轻易盟誓的内容，实在不忍心再看。早已使我肝肠寸断，那一丝风丝般的情意，怎能承受得起这长久以来的恩怨呢。也打算今生不再思量，无奈昨夜的梦境如此分明，在梦中亲自见到了。
注释
- 愔愔（yīn yīn）
- 形容寂静无声的样子，这里体现出主人公病中独处的孤寂。
- 荼蘼（tú mí）
- 一种蔷薇科植物，春季末开花，常用来象征青春的消逝，这里与芳草一起烘托出深院的幽寂。
赏析
从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘碧云、杨柳、晚莺、乳燕、芳草、荼蘼等景物，营造出一种幽远、凄清的意境，将主人公内心的愁苦与思念巧妙地表达出来。情感表达上，主人公既有对往事的怀念，又有对当下的无奈和对未来的迷茫，情感细腻而深沉。意境营造方面，整个词仿佛一幅细腻的画卷，将人物的心境与周围的环境完美融合，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了主人公对过去情感的难以释怀以及在病中对过往的追忆与感慨。
速览
《洞仙歌·甲申夏五纪梦》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、婉约、追忆。碧云飞处，往事和天远。 杨柳如潮乱人眼。 况晚莺啼后，乳燕来时，谁解惜、芳草荼蘼深院。 愔愔扶病起，旧日书辞，浪约轻盟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品