醉太平

译文

早晨的云彩情意真挚。琼奴（女子名）心中新添怨恨。在京城独自忍受着孤独寂寞。数着流逝的时光，自己不禁感到惊讶。倚靠在栏杆边，明月洒下清辉。在天涯之地从酒醉中醒来。如今哪里还敢过多地抒发情感。害怕因为多情而耽误他人。

注释

朝云

早晨的云彩，常被文人用以象征美好的事物或情感。在词中可能代表着某种美好的情意。

琼奴

女子名，此处可能是词中所描绘人物的代称，具体所指可能因创作背景等因素而有所不同。

伶俜

孤独、孤单的样子。形容一个人独自承受着寂寞和痛苦。

流光

流逝的时光。在这里强调时间的匆匆流逝，引发人们对人生的感慨。

阑干

栏杆。常被诗人用来烘托孤独、忧愁的氛围，在这里也起到了这样的作用。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤独、寂寞、忧愁的氛围。通过描写朝云的意真和琼奴的恨新，展现出人物内心的情感波澜。写作手法上，运用对比，以过去的多情与如今的不敢多情形成鲜明对比，突出了人物内心的变化。情感表达上，细腻地刻画了人物在京城独守、天涯酒醒后的复杂情感，既有对过去的怀念，又有对如今的畏惧。主题上，主要表达了因多情而带来的痛苦和对人生的感慨。

速览

《醉太平》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景（朝云）、情感（忧愁）、格律（词牌格律）、体裁（词）。朝云意真。 琼奴恨新。 京华独忍伶俜。 数流光自惊。 阑干月明。 天涯酒醒。 而今那敢多情。 怕多情误人。