桂殿秋

译文

树林与山石寂静，水天广阔无垠。稀疏的云朵、淡淡的日光妩媚地映照在如烟的发髻般的山峦上。凭靠栏杆常常能想起西湖的情趣，极像在南山眺望北山。

注释

澹（dàn）

恬静、安然，形容日光淡薄、不浓烈。

媚（mèi）

美好、妩媚，这里形容日光和烟鬟相互映衬的美好姿态。

烟鬟（yān huán）

指云雾缭绕的山峦，如同女子的发髻般美丽。

辄（zhé）

常常、总是，表示频繁发生的动作或情况。

省（xǐng）

回忆、想起，表达对过去经历的回味和思念。

赏析

这首词意境清幽静谧，通过描绘林石、水天、疏云、澹日等自然景象，营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘林石静，水天宽’，使词句整齐而富有节奏感。情感表达上，流露出作者对宁静自然之美的喜爱和对往昔西湖趣味的怀念之情。主题上，以自然之景引发对生活中美好事物的感慨，具有一定的哲思意味。

速览

《桂殿秋》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、宁静、对仗、怀念。林石静，水天宽。 疏云澹日媚烟鬟。 凭阑辄省西湖趣，绝似南山看北山。