恋绣衾·前题
晴晖醺破绣谷春。
倩梨花、黏住碎云。
素袂耐、苔光冷，正霏霏、香雾醉人。
霓裳掐遍年时谱，被韶华、流去梦痕。
盼不到、双飞燕，对遥岑、眉黛自颦。
倩梨花、黏住碎云。
素袂耐、苔光冷，正霏霏、香雾醉人。
霓裳掐遍年时谱，被韶华、流去梦痕。
盼不到、双飞燕，对遥岑、眉黛自颦。
译文
明媚的阳光照破了锦绣山谷的春天。就像梨花黏住了细碎的云朵。素色的衣袖耐得住苔痕的清冷，正是纷纷扬扬的香雾让人沉醉。掐遍了当年霓裳的曲谱，却被美好的年华流走，留下了梦的痕迹。盼不到那双双归来的燕子，对着遥远的山峰，眉头紧锁暗自忧愁。
注释
- 醺（xūn）
- 熏染，这里是照耀使陶醉的意思。
- 倩（qìng）
- 请，央求。这里形象地写出梨花仿佛请云朵停留的情景。
- 袂（mèi）
- 衣袖，这里指人的衣着。
- 霏霏（fēi）
- 纷纷扬扬的样子，形容香雾弥漫的状态。
- 掐（qiā）
- 用手指捏取，这里指弹奏霓裳曲时用手指掐按琴弦。
赏析
此词意境优美，开篇用‘晴晖醺破绣谷春’描绘出阳光照耀下山谷春天的绚烂景象，‘黏住碎云’一词则将梨花与云朵相结合，形象生动。写作手法上，通过对景物的细腻描写来烘托情感，如‘素袂耐、苔光冷’，以素衣和苔光的清冷，表现出一种孤寂之感。情感表达细腻而深沉，作者通过对时光流逝、盼望未归的燕子等描写，抒发了内心的忧愁和思念。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题上，主要表达了对时光流逝和离别的感慨。
速览
《恋绣衾·前题》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。晴晖醺破绣谷春。 倩梨花、黏住碎云。 素袂耐、苔光冷，正霏霏、香雾醉人。 霓裳掐遍年时谱，被韶华、流去梦痕。 盼不到、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品