鹊桥仙·前题
荻花萧瑟，水波明靓。
一舸婷婷如掌。
琵琶浑是不胜情，早换却、浅斟低唱。
眼中风色，曲中况味，赚尽人间惆怅。
只愁沦落满天涯，又何必、浔阳江上。
一舸婷婷如掌。
琵琶浑是不胜情，早换却、浅斟低唱。
眼中风色，曲中况味，赚尽人间惆怅。
只愁沦落满天涯，又何必、浔阳江上。
译文
荻花在秋风中萧瑟作响，水波明亮而美丽。一艘小船婷婷而立，宛如手掌般。琵琶声中充满了不尽的情意，很快就换成了轻声的斟酒和低缓的歌唱。眼中所见的风色，曲中所蕴含的况味，赚尽了人间的惆怅。只担心沦落天涯，又何必一定要在浔阳江上呢。
注释
- 荻花（dí huā）
- 多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。
- 萧瑟（xiāo sè）
- 形容风吹草木的声音，常形容环境冷清、凄凉。
- 明靓（míng jìng）
- 明亮而美丽。
- 婷婷（tíng tíng）
- 形容女子或花木美好、雅致。这里形容小船的姿态优美。
- 浑是（hún shì）
- 全是，都是。表示程度很深。
赏析
此词意境优美，开篇通过‘荻花萧瑟，水波明靓’描绘出一幅萧瑟而又明丽的秋景图，为整首词奠定了基调。写作手法上，运用了对比，以荻花的萧瑟与水波的明靓形成鲜明对比，突出了景物的特点。情感表达上，通过‘眼中风色，曲中况味，赚尽人间惆怅’细腻地抒发了内心的忧愁与惆怅。主题上，表达了对人生漂泊、沦落天涯的感慨，同时又透露出一种超脱世俗的情怀。
速览
《鹊桥仙·前题》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、意境优美、对比手法。荻花萧瑟，水波明靓。 一舸婷婷如掌。 琵琶浑是不胜情，早换却、浅斟低唱。 眼中风色，曲中况味，赚尽人间惆怅。 只愁沦落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品