太平时·前题

译文

短小的栏杆稀疏的窗棂让人感慨岁月的流逝。思绪交缠。苍茫的水波无边无际，傍晚的云彩遮住了天空。月亮刚刚西斜。最好是靠着栏杆的人还没有老去，头发像乌鸦的羽毛一样。江南的消息隔着天涯。询问梅花。

注释

槛（jiàn）

栏杆，横的叫栏，竖的叫槛。这里指短小的栏杆，营造出一种清幽的氛围。

棂（líng）

窗户或栏杆上的格子。短槛疏棂共同构成了一种静谧的环境，为后文的情感抒发做铺垫。

交加

交叉错杂。在这里形容思绪的纷繁复杂，生动地表现出诗人内心的纠结与感慨。

鸦

乌鸦，因其羽毛黑色，常被用来比喻头发乌黑。'鬓如鸦'形象地写出了诗人头发的乌黑，同时也暗示了岁月的流逝。

赏析

这首词意境清幽。从写景角度看，'短槛疏棂'营造出一种静谧的氛围，'沧波无际暮云遮'描绘出广阔而苍茫的景象，给人以宏大而又略带忧伤的感觉。写作手法上，通过景物的渲染来烘托情感，如以暮云遮月烘托出一种淡淡的哀愁。情感表达上，表达了对岁月流逝的感慨以及对江南消息的思念，'鬓如鸦'则体现出岁月在人身上留下的痕迹。主题上，主要围绕着思乡念远展开，以询问梅花这一细节，含蓄地表达了对故乡的思念之情。

速览

《太平时·前题》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、思乡、岁月感。短槛疏棂感岁华。 思交加。 沧波无际暮云遮。 月初斜。 好是凭阑人未老，鬓如鸦。 江南消息隔天涯。 问梅花。