浣溪沙·九月二十二日与室人偕游乌来

译文

用铁索悬挂的桥梁横跨在湍急的水流之上。板车沿着轨道驶向下游的河滩。喜爱在石头上聆听那潺潺的流水声。在弯曲如尺的坡头上伸展着一丈长的斜坡，双溪渡口处有七座山峰。我的身心如同流水一般，何曾有过闲暇的时候。

注释

湍（tuān）

急流，水流很急的样子。

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢流动的样子，这里指潺潺的流水声。

屈尺

弯曲如尺，形容坡头的形状。

丈坂

一丈长的斜坡，这里描绘了坡头的长度。

双溪

两条溪流，这里指乌来的双溪渡口。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描的手法，如‘铁索悬桥跨急湍，板车缘轨下前滩’，简洁而生动地描绘出了乌来的景象。情感表达上，通过对自然景色的描绘，抒发了作者对生活的热爱和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种宁静而又富有动感的氛围，湍急的水流与潺潺的水声相互映衬，让人心生宁静。主题思想上，以游乌来为契机，表达了对自然的赞美和对人生的思考，暗示人们应珍惜时光，享受生活。

速览

《浣溪沙·九月二十二日与室人偕游乌来》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。铁索悬桥跨急湍。 板车缘轨下前滩。 爱从石上听潺湲。 屈尺坡头伸丈坂，双溪渡口七峰山。 此身如水几曾闲。