倦寻芳·入春多雨，岑寂杜门，念远伤离，遂成凄唱

译文

云层厚重阻碍了清晨的阳光，细雨绵密妨碍了春天的气息，庭院馆舍都显得清冷寂静。一抹遥远的山峰，仿佛羞愧于面对那紧锁的双眉和凄楚的舒展。画船黏着鸡年的往事已结束，华丽的灯火下骑着马的心情也变得懒散。总是沉浸在沉思中，家山之路遥远，海天也相隔遥远。感叹徘徊不定，孤独的芬芳没有伴侣，扶起杜鹃的魂魄，偷偷整理新的艳丽。客居的燕子迎接旅人，似乎怜惜司马相如游倦归来。抬起眼睛怎会推辞风景的奇异，回头真的觉得光阴珍贵。倚靠在忧愁的边缘，害怕去商量酒杯的深浅。

注释

冻云（dòng yún）

指云层厚重且寒冷，多在寒冷季节出现。在诗中描绘出清晨被云层遮挡的景象，营造出清冷的氛围。

酥雨（sū yǔ）

细雨如酥，形容雨势细腻而柔和。这里的‘酥雨妨春’，既写出了雨的细腻，又暗示了对春天的阻碍。

华灯（huá dēng）

华丽的灯光，通常用于夜晚的场景，增添了一种繁华而又略带凄凉的氛围。在诗中与‘打马心情懒’相呼应，表现出人物心情的低落。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前，形容人在困境或思念中来回走动的样子。诗中‘叹踯躅、孤芳无侣’，表达了离人孤独无依的状态。

鹃魂（juān hún）

杜鹃的魂魄，杜鹃常被视为思念的象征。这里扶起鹃魂，进一步强化了离人的思念之情。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘羞对两眉凄展’，赋予山峰以人的情感，生动地表现出人物内心的凄苦。情感表达方面，通过对各种景物的描绘，如‘冻云碍晓，酥雨妨春’，将离人的思念和感伤淋漓尽致地展现出来。意境营造上，营造出了清冷、孤寂的氛围，如‘清闭庭馆’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离人在春天时节的思念、伤离之情，以及对时光流逝的感慨。

速览

《倦寻芳·入春多雨，岑寂杜门，念远伤离，遂成凄唱》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。冻云碍晓，酥雨妨春，清闭庭馆。 一抹遥峰，羞对两眉凄展。 画舸黏鸡年事了，华灯打马心情懒。 镇销凝，总家山路隔，海天俱…