点绛唇·代人寿鄱阳姜伯彰七十

译文

白石散发着清芬，洞天福地的佳趣在人间又一次展现。估量自身的身手，历经沧桑之后再来看待。桃李满庭，玉树芝兰般的后辈都很优秀。如同箫韶演奏般和谐，菊花和松树都繁茂昌盛。暂且进献延年益寿的酒。

注释

洞天（dòng tiān）

道教指神仙居住的地方，后多比喻风景胜地。这里指鄱阳姜伯彰所居之地如仙境般美好。

料身（liào shēn）

估量自身。这里指对自己的能力和境遇有清晰的认识。

沧桑（cāng sāng）

大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。这里指经历了世间的种种变化。

桃李（táo lǐ）

桃花和李花，常用来比喻栽培的后辈和所教的门生。这里指姜伯彰的后代众多且优秀。

玉树芝兰（yù shù zhī lán）

玉树，用玉做的树；芝兰，香草。比喻有出息的子弟。这里形容姜伯彰的后辈像玉树芝兰一样优秀。

箫韶（xiāo sháo）

相传舜所作的古乐名。这里形容家庭和谐，如箫韶演奏般美妙。

鞠华（jū huá）

菊花。这里与松一起象征着长寿和繁茂。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了借物喻人的手法，以白石、洞天、桃李、玉树芝兰等美好意象，比喻寿者的品德高尚和后辈的优秀。情感表达上，充满了对寿者的赞美之情，以及对其历经沧桑后仍能拥有美好家庭和后代的祝福。意境营造上，描绘出了一个充满生机和美好的境界，让人感受到一种祥和、幸福的氛围。主题思想方面，主要是表达对寿者的寿辰祝福，同时也强调了品德和后代的重要性。

速览

《点绛唇·代人寿鄱阳姜伯彰七十》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为祝寿、借物喻人、意境美好、情感真挚。白石清芬，洞天佳趣人间又。 料量身手。 看到沧桑后。 桃李盈庭，玉树芝兰秀。 箫韶奏。 鞠华松茂。 且进延龄酒。