鹧鸪天

译文

深深回忆起艰难地返回京城的情景。恍惚间从芦苇编成的帘子后面见到了云英。骑着鸾鸟直接飞到三珠树那里，跨着老虎轻快地奔向七宝城。追忆往事，感悟前世今生。在阆风山上飞速飞过实在是太多情了。在河梁上像尾生抱柱那样坚守盟约心甘吗？是谁让当初轻易地立下了盟誓。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城之外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中，‘绝忆崎岖返帝京’，此处‘帝京’即京城，‘阃外’与之相对，指离开京城在外的经历。

云英

古代常用来比喻仙女或美女。在词中，‘恍从苇箔见云英’，描绘出一种突然见到美好女子的情景，增添了词的浪漫氛围。

乘鸾

相传仙人常乘鸾鸟飞行。这里借指主人公仿佛有仙人般的经历，乘坐鸾鸟快速到达三珠树，体现出一种超凡脱俗的意境。

跨虎

虎在古代文化中常被视为神兽，跨虎行走象征着勇猛和神奇。‘跨虎轻趋七宝城’，表现出主人公行动的轻快和不凡，与前面的乘鸾相呼应，进一步强化了词的奇幻色彩。

阆风

神话传说中的山名，常被视为仙境之地。‘阆风飞度忒多情’，描绘出主人公在阆风山上飞速飞过的情景，暗示了其经历的奇幻和多情。

赏析

此词意境奇幻瑰丽，通过回忆往昔的经历，展现出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了丰富的神话意象，如‘乘鸾’‘跨虎’‘三珠树’‘七宝城’‘阆风’等，营造出神秘而浪漫的色彩，将情感表达得含蓄而深沉。从情感表达来看，既有对过去经历的感慨，又有对曾经盟誓的反思，情感复杂而细腻。主题上，可能是在感慨人生的起伏和命运的无常，同时也对过往的情感纠葛进行了深刻的思索。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为回忆、奇幻、情感反思、神话意象。绝忆崎岖返帝京。 恍从苇箔见云英。 乘鸾径集三珠树，跨虎轻趋七宝城。 追往事，悟前生。 阆风飞度忒多情。 河梁抱柱心甘…