霜叶飞·丁酉九月北投登高，同蔼麓絜生渔叔，用清真韵，兼呈醇士寥音二公

译文

杂乱的岩石间铺着青草。登临的地方，依旧仿佛在天空之外。汹涌的波涛千里迢迢送来秋天，摇动着瘦弱的竹杖，吟诗声悄然。正当猎猎作响的秋风在清晨吹动，凭栏倚望还怨恨那鲲身岛太小。记得在扫叶楼上，眺望四周的山川原野，醉心于把玩那白下的寒光照耀。心中惆怅过去的日子难以追回，离别的情感如流水般，故国和梦境只能空自到达。蟪蛄整夜对着西风叹息，占尽了《楚辞》中孤独的情怀。早早地一夜之间，风流韵事便已消逝。没有人能够再弹奏起那南楼的曲调。笑着鬓边，霜华绚烂，那是被秋惊到，往昔的欢乐太少。

注释

班草（bān cǎo）

散布着草。班，通‘斑’，分布、散布之意。这里描绘出岩石间草的杂乱分布。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖。此处‘瘦筇’形象地写出了竹杖的纤细。

猎猎（liè liè）

拟声词，形容风声或旗帜飘动的声音。如‘猎猎风声’，这里表现出秋风的强劲。

商飙（shāng biāo）

秋风。商为五音之一，在古代音乐中与秋相应。飙，疾风。‘猎猎商飙动晓’描绘了清晨秋风劲吹的景象。

蟪蛄（huì gū）

一种昆虫，寿命很短，夏秋之际常鸣叫。此处借蟪蛄夜叹西风，表达时光易逝的感慨。

赏析

此词意境开阔且苍凉。写作手法上，开篇以‘乱岩班草’描绘出登高之地的杂乱与荒僻，奠定了全词的基调。‘怒涛千里送秋来’运用了拟人的手法，将波涛赋予了人的情感，生动地写出了秋意的浩荡。情感表达上，通过对离情、故国之思的抒发，展现出深沉的惆怅与感慨。意境营造方面，‘登临地、依然身在天表’营造出一种超脱世俗的高远之感，与后面的‘猎猎商飙’等景象相融合，构成了一幅壮阔而又略带凄清的画面。主题上，主要表达了作者在登高时所触发的对时光流逝、离情别绪以及对故国的思念等复杂情感。

速览

《霜叶飞·丁酉九月北投登高，同蔼麓絜生渔叔，用清真韵，兼呈醇士寥音二公》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、苍凉、登高。乱岩班草。 登临地、依然身在天表。 怒涛千里送秋来，荡瘦筇吟悄。 正猎猎、商飙动晓。 凭阑还恨鲲身小。 记扫叶楼高，睇…