金缕曲·别子杰廿余年矣。戊戌重九后二日慰堂为置酒相会，子杰出示过东京时友人所赠长调，依韵成此，以志合并，兼呈慰堂

译文

嘲笑我双鬓已如雪。欣喜在这酒樽之前，故人依旧风采照人、英姿杰出。眼底那沧海桑田变化，老红桑的景象，赚尽了残鹃啼血悲鸣。历史上的事情，有多少纠葛缠绕。二十多年的时光宛如一场惊梦，不要让这浮生都付予枯槐之火般短暂。自身与世间，两者都凄绝无比。如同盘曲交错的肺腑中积聚着千般愁绪。倚靠在西风之中，在战鼓声里，像蓬草般飞散、浮萍般聚合。春去春来又有谁来询问，暂且延续这清秋的佳节。更是悄悄地对着茱萸低声诉说。文坛上的争斗如今流下的眼泪，是前朝曾经在杨园卖弄口舌。你和我，不要悲伤哽咽。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子。

沧溟（cāng míng）

大海。古人认为陆地四周皆为大海所包围，所以称大海为‘沧溟’。

红桑（hóng sāng）

神话中的树名，以其生长迅速，喻世事变化迅速。

槎枒（chá yá）

盘曲貌。形容树木枝桠交错、参差不齐的样子，这里用以形容内心的愁绪像盘曲的枝干一样纠结。

鼓鼙（gǔ pí）

战鼓和小鼓，古代军中常用以指挥战斗，这里借指战争、战声。

赏析

此词意境苍凉悲壮，开篇以‘笑我双髭雪’起笔，既写出岁月的流逝，又暗含对自身境遇的感慨。‘眼底沧溟红桑老，赚尽残鹃啼血’，运用比喻和拟人的手法，将沧海桑田的变化描绘得生动形象，残鹃啼血更增添了悲凉之感。‘二十余年惊一梦，莫浮生、都付枯槐火’，表达了对时光飞逝的感慨和对人生的思考，枯槐火象征着生命的短暂和无常。‘槎枒肺腑千愁结’，以‘槎枒’形容肺腑中的愁绪，形象地表现出内心的纠结和痛苦。整首词情感真挚，既有对故人的思念和重逢的喜悦，又有对历史沧桑和人生无奈的感慨，意境深远，情感表达深沉而细腻。

速览

《金缕曲·别子杰廿余年矣。戊戌重九后二日慰堂为置酒相会，子杰出示过东京时友人所赠长调，依韵成此，以志合并，兼呈慰堂》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为感慨时光、悲凉意境、情感真挚、历史沧桑。笑我双髭雪。 喜樽前、故人依旧，风姿英杰。 眼底沧溟红桑老，赚尽残鹃啼血。 青史事、几多瓜葛。 二十余年惊一梦，莫浮生…