清平乐

译文

轻柔凉爽的衫袖。夜色比以往更加清澄。斜斜的月亮如棱如角，山影显得清瘦。忧愁在双眉间留下浅浅的痕迹。独自吟咏着，轻轻拂过苍苔。大雁的叫声和霜的信息频频催促。隔着水面，荒远的歌声渺茫，断云停留在庭院中的槐树之上。

注释

棱棱（léng léng）

形容物体有棱角的样子，这里形容斜月的形状。

孤吟

独自吟咏，体现出词人在夜晚时的孤独状态。

苍苔

青色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里象征着环境的清幽。

霜信

霜期来临的信息，常用来暗示季节的变化和时光的流逝。

荒歌

荒远的歌声，渲染出一种遥远而孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘斜月棱棱山影瘦’，通过‘斜月’‘棱棱’‘山影瘦’等词语，生动地描绘出夜晚的清幽之景，给人以深刻的视觉感受。情感表达上，词人通过‘愁印双眉轻斗’等词句，将内心的忧愁细腻地展现出来，让读者能真切地感受到其情绪的波动。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘嫩凉’‘夜色清于旧’等词句烘托出夜晚的宁静与凉意，而‘孤吟’‘隔水荒歌渺渺’等又增添了几分孤寂之感。主题思想上，可能是词人在夜晚独自徘徊时，触景生情，抒发了内心的忧愁与孤寂之情。

速览

《清平乐》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清冷。嫩凉衫袖。 夜色清于旧。 斜月棱棱山影瘦。 愁印双眉轻斗。 孤吟细拂苍苔。 雁声霜信频催。 隔水荒歌渺渺，断云留在庭槐。