恋绣衾

译文

衰败的荷叶靠着岸边描绘着夕阳的景象。翠绿的水波翻腾，仿佛凌乱的镜子妆容。没有地方安放缠绵的情意，拥着秋云般的鸳鸯被，梦中感到寒凉。西泠的烟絮和秦淮河的月亮，对着空酒杯，难以重拾往日的狂放。听那一瞬间哀怨的弦声，伴随着飘飞的蟋蟀，呜咽着越过墙头。

注释

颓荷（tuí hé）

衰败的荷叶，常用来象征衰落、凋零的事物。

西泠（xī líng）

西湖的别称，古代诗词中常用来指代西湖周边的景色和氛围。

秦淮（qín huái）

秦淮河，流经南京的一条河流，在古代文学中常与繁华、奢靡等意象相关联。

曳（yè）

拉，牵引。在这里表示难以重新拉起或恢复过去的狂放状态。

赏析

这首词从意境营造上，通过‘颓荷’‘翠波’‘秋云’‘哀弦’‘飘蛩’等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘颓荷依岸画夕阳’，将荷叶赋予了人的动作，生动形象地描绘出夕阳余晖下荷叶的衰败之态。情感表达方面，细腻地抒发了作者内心的孤独、凄凉以及对过去狂放生活的怀念。主题思想上，以秋景为背景，表达了时光易逝、物是人非的感慨。

速览

《恋绣衾》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、凄凉、怀旧、抒情。颓荷依岸画夕阳。 翠波翻、零乱镜妆。 没处著、缠绵意，拥秋云、鸳被梦凉。 西泠烟絮秦淮月，对空樽、难曳旧狂。 听一霎、…