长寿乐·唐咸亨元年四月八日刘玄䫻母樊造像记拓本,静农得之,补模佛像于上。为用柳耆卿长寿乐第一体赋之。考是岁三月始改号咸亨,至今盖已千二百九十六年矣
贞珉楷字。
粲墨华、绰约初唐风致。
犹省当时,书元更号,四海新承诏制。
向云蓝、细认刘樊,姓氏依稀是。
祈福佑、早得归还故里。
平安愿、祝与行人吉利。
珍重意。
问几度、劫换华鬘尘世。
涌现璎珞,庄严小斋,薰沐丹青图制。
裹缥衣、锦帙蜀笺,端正亲题记。
好护持、歇脚卷中宝笥。
尽瞻拜供养,定添妙喜。
粲墨华、绰约初唐风致。
犹省当时,书元更号,四海新承诏制。
向云蓝、细认刘樊,姓氏依稀是。
祈福佑、早得归还故里。
平安愿、祝与行人吉利。
珍重意。
问几度、劫换华鬘尘世。
涌现璎珞,庄严小斋,薰沐丹青图制。
裹缥衣、锦帙蜀笺,端正亲题记。
好护持、歇脚卷中宝笥。
尽瞻拜供养,定添妙喜。
译文
这是一块贞洁的石碑,上面的楷书字清晰可见。墨色的光辉中,蕴含着初唐时期的优美风韵。还能记得当时,更改年号,四海都欣然接受了诏令。仰望天空,仔细辨认那上面的刘樊二姓,姓氏隐约还能分辨出来。祈求福祉保佑,希望能早日回到故乡。平安的愿望,祝愿行人都能吉祥顺利。这其中蕴含着珍重的情意。询问经过了多少次劫难,世间的繁华都已变换。佛像仿佛从璎珞中涌现出来,庄严地装饰着小斋,经过熏沐和丹青绘制而成。用缥色的丝绸包裹,用蜀地的锦纸装订,端正地亲自题写了题记。要好好地守护它,把它放在珍贵的箱子里休息。大家都来瞻仰礼拜供养,一定会增添妙喜的氛围。
注释
- 贞珉(zhēn mín)
- 贞洁的碑石,常用来称誉碑石的美好。
- 楷字(kǎi zì)
- 楷书字体,楷书是汉字书法中常见的一种字体,形体方正,笔画平直。
- 绰约(chuò yuē)
- 姿态优美的样子,常用来形容女子的身姿或景物的优美。
- 云蓝(yún lán)
- 像云一样的蓝色,常用来描绘天空或远处的景象,给人一种高远、宁静的感觉。
- 璎珞(yīng luò)
- 用珠玉穿成的装饰品,多用作颈饰,在佛教中常被用来装饰佛像等。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘粲墨华、绰约初唐风致’,用‘粲墨华’描绘出墨色的光彩,‘绰约’则体现出初唐的风韵,形象生动。情感表达上,充满了对佛像及相关事物的敬重与祈愿,如‘祈福佑、早得归还故里’‘平安愿、祝与行人吉利’等,表达了人们对平安、归乡等的渴望。意境营造上,通过对贞珉、楷字、云蓝等的描写,营造出一种古朴、庄重的氛围。主题思想方面,主要围绕着对佛像的敬重、对平安的祈愿以及对时光变迁的感慨展开,体现了人们在宗教信仰和生活期望方面的情感。
速览
《长寿乐·唐咸亨元年四月八日刘玄䫻母樊造像记拓本,静农得之,补模佛像于上。为用柳耆卿长寿乐第一体赋之。考是岁三月始改号咸亨,至今盖已千二百九十六年矣》是其他代诗人袁荣法的作品,主题为写景、抒情、庄重、宗教。贞珉楷字。 粲墨华、绰约初唐风致。 犹省当时,书元更号,四海新承诏制。 向云蓝、细认刘樊,姓氏依稀是。 祈福佑、早得归…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品