清平乐·寿谭衍庆母龙太夫人八十

译文

蓬莱仙岛的海水清浅。母亲您一直健康长寿。兰茝的香气温暖而芬芳，春天还未过半。正适合在萱草环绕的闺房中举办宴会。天空海洋的云彩和太阳缓缓移动。儿孙们一起劝母亲饮下琼浆。我也登上厅堂拱手行礼，希望在未来能更长寿至百岁。

注释

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或神仙居住的地方。

兰茝（lán chǎi）

兰和茝都是香草，常用来比喻美好的品德或事物。这里象征母亲的品德高尚。

温黁（wēn nún）

温暖而芬芳。形容兰茝等散发的香气。

萱闱（xuān wéi）

萱草环绕的地方，古时女子居住的内室，常指代母亲。

琼卮（qióng zhī）

美玉制成的酒杯，常用来比喻珍贵的酒。这里表示儿孙们劝母亲饮用的美酒。

赏析

此词意境优美，描绘了一幅母亲寿宴的温馨画面。从蓬莱仙岛的清浅海水起笔，营造出一种仙境般的氛围，暗示母亲的长寿如仙。‘兰茝温黁’运用了比兴手法，以兰茝的芬芳象征母亲的品德高尚。‘萱闱传宴’则突出了寿宴的喜庆氛围，萱草在中国文化中常与母亲相关。‘海天云日迟迟’描绘了时间的缓慢，烘托出寿宴的宁静与祥和。情感表达上，充满了对母亲长寿的祝愿和对家庭团聚的喜悦。整首词以简洁的语言，营造出了浓厚的亲情氛围，主题鲜明，是一首祝寿的佳作。

速览

《清平乐·寿谭衍庆母龙太夫人八十》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为祝寿、亲情、宁静、比兴。蓬莱清浅。 阿母人长健。 兰茝温黁春未半。 恰称萱闱传宴。 海天云日迟迟。 儿孙齐劝琼卮。 我亦登堂拜手，他年更寿期颐。