籍亮侪先生忠寅寄示任公挽诗，感赋1929

译文

独自在乱世中惋惜真正的人才，流泪的诗章蕴含着百种悲哀。老子如神龙般超脱生死，高山之上没有女子而叹息蒿草荒野。青萍宝剑岂能掩盖丰城的剑气，神州大地谁能挽回厄运。全世界都在哀伤书家后代断绝，岂只是朋友旧识为岑苔哭泣。

注释

侪（chái）

同辈、同类。这里指与忠寅先生是同辈之人。

犹龙

形容老子的高深莫测，如龙一般。在诗中借指被悼念之人如老子般超脱。

青萍

古代名剑，常用来比喻杰出的人才或卓越的才能。此处指任公这样的人才。

丰城

古县名，在今江西丰城。传说此地有宝剑之气。这里借指任公的才华。

赤县

指中国。古代传说中国古称赤县神州。

赏析

文学手法上，整首诗运用了比喻的手法，如‘老子犹龙脱生死’将人比作老子般超脱生死，形象生动。情感表达方面，诗人对逝去的真才深感痛惜，通过‘迸泪诗章郁百哀’直接抒发了内心的悲痛。意境营造上，营造出了乱世中人才消逝的悲凉意境，‘高丘无女叹蒿莱’描绘出一种孤寂、落寞的景象。主题思想上，主要表达了对逝去的贤才的哀悼以及对时代厄运的感慨，同时也流露出对书家后代断绝的担忧。

速览

《籍亮侪先生忠寅寄示任公挽诗，感赋1929》是其他代诗人缪钺的作品，主题为悼亡、乱世、感慨、抒情。独从乱世惜真才，迸泪诗章郁百哀。 老子犹龙脱生死，高丘无女叹蒿莱。 青萍宁掩丰城气，赤县谁能厄运回。 举世争伤书种绝，…