奉酬槃庵兄原韵，兼呈贞一先生

译文

蜡烛的火苗几次让人惊讶于它即将燃尽，登上高处却又害怕那废弃的高台。冬天寒冷但兰花依然独自存活，天空厚重雾气难以消散。难道一定要在花前相见吗，真如在梦中才会到来。也知道应该看淡得失，然而触碰到外物又会生出哀愁。

注释

蜡炬（là jù）

蜡烛，古代常用以照明或祭祀。

登临（dēng lín）

登山临水，泛指游览山水。这里指登上高处。

废台（fèi tái）

废弃的高台，可能是曾经有过重要意义但如今已荒废的建筑。

宁必（níng bì）

难道一定，表反问语气，强调不一定。

齐得丧（qí dé sàng）

把得失看作一样，即看淡得失，是一种道家的思想观念。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过描绘蜡炬将尽的景象，营造出一种时光流逝、即将消逝的氛围，如‘蜡炬几惊灰’，给人以深深的触动。写作手法上，运用了对比，如‘冬寒兰自活’，冬天的寒冷与兰花的独自存活形成鲜明对比，凸显出兰花的坚韧。情感表达上，诗人先是因登临废台而心生怯意，后又在面对冬寒、浓雾等自然景象时，感慨人生的变幻无常，‘宁必花前见，真如梦里来’，表达出对世事的无奈。最后‘亦知齐得丧，触物又生哀’，则体现出诗人试图看淡得失，但又无法完全摆脱内心哀愁的复杂情感。主题思想上，这首诗以自然景象为切入点，抒发了诗人对人生、世事的感悟和思考。

速览

《奉酬槃庵兄原韵，兼呈贞一先生》是其他代诗人缪钺的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。蜡炬几惊灰，登临怯废台。 冬寒兰自活，天重雾难开。 宁必花前见，真如梦里来。 亦知齐得丧，触物又生哀。