偕李源澄少城公园绿荫阁茗话1946

译文

为了躲避街市上白天夜晚的喧嚣，在著名的园林中品茗休憩，靠着有微风的轩窗。已经经历了五年的沧桑离别，高兴的是如今能够一起相聚，一切都那么美好。在治学方面逐渐探索到深奥微妙的境界，经历了冬天却还没等到霜雪的繁茂。灵山早已约定了明年的约会，斜靠着石头听着泉水等待着细细地谈论。

注释

偕（xié）

共同，一起。表示与某人一同做某事。

茗（míng）

茶的通称，这里指品茗，即喝茶。如‘品茗谈天’。

斐亹（fěi wěi）

形容文采斐然、美好的样子。在诗中形容相聚时的美好氛围。

欹（qī）

倾斜，歪斜。这里形容斜靠着石头的姿态，给人一种闲适的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将如今在名园中的宁静与过去五年的沧桑离别相对比，突出了此刻相聚的珍贵。情感表达上，充满了对相聚的喜悦以及对未来治学探讨的期待，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了在名园绿荫阁中品茗的宁静画面，与外界的喧嚣形成鲜明对比，营造出一种清幽的意境。主题思想上，主要表达了对过去经历的感慨以及对未来治学和交流的向往，展现了诗人积极向上的生活态度。

速览

《偕李源澄少城公园绿荫阁茗话1946》是其他代诗人缪钺的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。为避街尘日夕喧，名园茗憩傍风轩。 已劳五载沧桑别，喜共今朝斐亹全。 治学渐探空曲际，经冬未及雪霜繁。 灵山早定明年约，…