与稚荃论小山词1947

译文

在谈论词的境界方面，谁能比得上晏小山呢。他的词不容于世人间有高低之分，自然能够与古代的词家相媲美。他把心意寄托在芬芳的意境里，在对生活的观察中显得卓越不凡。在秋天的窗户前一起商讨，仿佛那彩云又回来了。

注释

轩轾（xuān zhì）

车前高后低为‘轩’，车前低后高为‘轾’，常用来比喻高低、轻重或优劣。这里指在词的境界上的高低之分。

跻攀（jī pān）

攀登、向上攀爬，在这里表示晏小山的词能够与古代的词家相媲美，不断向上攀登。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将晏小山的词境与世间其他词家进行对比，突出了晏小山词的独特性。情感表达上，充满了对晏小山词的高度赞赏和推崇之情，表达了对其词境的钦佩与敬仰。意境营造上，通过‘秋窗’等意象，营造出一种宁静、深邃的氛围，与晏小山词的风格相契合。主题思想方面，主要围绕着对晏小山词的评价展开，强调了晏小山词在词坛的重要地位和卓越成就。

速览

《与稚荃论小山词1947》是其他代诗人缪钺的作品，主题为咏词、赞誉、宁静、深邃。绝代论词境，谁如晏小山。 不容世轩轾，自与古跻攀。 托意芳馨里，观生卓荦间。 秋窗一商榷，仿佛彩云还。