苏联火箭到达月球，喜赋二首 1959.6其二

译文

织女居住在什么地方呢？传闻是在银河旁边。希望能够前去学习织布的技艺，不只是乞求仙酒。云朵洗去了她的罗衣变得单薄，风儿吹起她的翠带变得悠长。坐在支机石旁边，仔细地谈论耕种和养蚕之事。

注释

银汉（yín hàn）

银河，中国古代对银河的称呼，是横跨星空的一条乳白色亮带。

机杼（jī zhù）

织布机和梭子，古代织布的工具，这里借指织布的技艺。出自《诗经·小雅·大东》：‘杼柚其空。’

瑶浆（yáo jiāng）

仙酒，传说中神仙饮用的美酒。瑶，美玉，常用来形容珍贵的东西。

支机石（zhī jī shí）

古代传说中织女的织机下的石头，相传张骞寻河源，见织女在石上，后置此石于昆明池。这里借指与织女相关的场景。

赏析

这首诗运用了丰富的想象，将织女从神话传说中的形象引入到现实情境中。通过描绘织女的居所、衣着等细节，营造出一种梦幻般的意境。在情感表达上，既体现了对织女技艺的向往，又蕴含着对人间生活的关注，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予织女人的情感和行为，使诗歌更加生动形象。主题上，以织女为切入点，展现了人间与仙界的联系，同时也反映了诗人对生活的积极态度。

速览

《苏联火箭到达月球，喜赋二首 1959.6其二》是其他代诗人缪钺的作品，主题为想象丰富、意境梦幻、拟人手法、情感热爱。织女居何处，传闻银汉旁。 愿来学机杼，非仅乞瑶浆。 云洗罗衣薄，风生翠带长。 支机石畔坐，仔细说耕桑。