一九七九年十月，余以事至京，志岳兄南游沪杭，将返哈尔滨，道出京华，相逢话故，并出新诗见示，归后赋此奉寄，即乞郢正

译文

竟然如同能驾驭千里之风飞行一般，在京城短暂相聚，日子被阳光照亮。伏胜凭借口说传承经典，桓谭的新论展现出高尚的情感。十年间世事如沧海桑田般令人惊叹变化多端，这七字的诗篇更加显得成熟老练。锦水和松江相隔万里之远，一同看着那在海东升起的明朗月亮。

注释

伏胜（fú shèng）

伏生，名胜，济南人，曾为秦博士。汉文帝时，求能治《尚书》者，天下无有，乃闻伏生能治，欲召之。时伏生年九十余，老不能行，于是乃诏太常使掌故晁错往受之。

桓谭（huán tán）

东汉哲学家、经学家，沛国相人。他博学多才，遍习五经，喜非毁俗儒，因数次上书直言失旨，被出为六安郡丞，途中病卒。其新论多有独到见解，对后世思想文化有一定影响。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘居然千里御风行’，突出了相聚的难得和神奇，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过描绘相聚的情景和对友人的祝福，展现出深厚的友情。意境营造上，‘小聚京华日照明’营造出一种温馨、明亮的氛围，与后面历经沧桑的感慨形成鲜明对比。主题思想上，既表达了对友人的思念和祝福，也蕴含着对时光变迁、世事无常的感慨。

速览

《一九七九年十月，余以事至京，志岳兄南游沪杭，将返哈尔滨，道出京华，相逢话故，并出新诗见示，归后赋此奉寄，即乞郢正》是其他代诗人缪钺的作品，主题为友情、感慨、时空、对比。居然千里御风行，小聚京华日照明。 伏胜解经惟口说，桓谭新论见高情。 十年桑海惊多变，七字诗篇更老成。 锦水松江万里隔，…