陈仓道中寄城固诸友

译文

二十年来在江海间奔波，腰脚疲惫，三界中的烦恼冤屈都交付给劫后的灰烬。秦岭上横亘着云雾，寒冷中自然地呈现出景象，石门处沙浅，鸟儿飞回。心中没有一件事成就到今日，情感都寄托在千丝万缕的酒杯中。遥想城固那明亮的夜晚明月，谈笑间应该会和老朋友一起来。

注释

廿（niàn）

二十。表示数量，二十年来在江海间奔波，体现时间之久。

三界

佛教指众生所居之欲界、色界、无色界。此句中诗人用‘三界烦冤付劫灰’表达内心的烦恼和冤屈，带有佛家的超脱之感。

秦岭

横贯中国中部的东西走向山脉。诗人借秦岭之景抒发自己的情感，其横云之景增添了清冷的氛围。

石门

具体的地名或特定的石门景象。此处与秦岭一起构成了诗中的景物描写，营造出特定的意境。

乐城

城固的别称或特定地点。诗人遥想乐城的明月，表达对城固的思念之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了景物描写来烘托情感，如‘秦岭横云寒自献，石门沙浅鸟飞回’，通过秦岭云雾、石门沙浅等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，衬托出诗人内心的疲惫和烦恼。情感表达上，诗人既有对多年奔波的疲惫感慨，如‘廿年腰脚疲江海’，又有对朋友的思念，如‘遥想乐城明夜月，笑谈应共故人来’。意境营造方面，整首诗营造出了一种悠远、深沉的意境，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了诗人在岁月流逝中的感慨以及对朋友的深情厚谊。

速览

《陈仓道中寄城固诸友》是其他代诗人张北海的作品，主题为写景、抒情、思乡、超脱。廿年腰脚疲江海，三界烦冤付劫灰。 秦岭横云寒自献，石门沙浅鸟飞回。 心无一事成今日，情遣千丝入酒杯。 遥想乐城明夜月，…