重晤曼君金陵寓楼

译文

花朵飘落时默默无声，身影也不曾留下，清晨五更时分，仍有余香在空气中缥缈。燕子含着鱼而打喷嚏，原本就并非本分之事，青苔掩盖着泥土，它们各自有其缘由。蝴蝶的梦容易沾染上醒来后的枕头，大雁的书信只是在浪前虚构的舟楫。江城寂静无声，令人惊讶地在此相遇，万古以来的离思都聚集在这一座楼中。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容香气若有若无、隐隐约约的样子。

元非分

原本就不是本分应有的情况，‘元’表示原本、本来，‘非分’即不合本分。

泥封

用泥土封起来，常指对物品进行封存或遮蔽，这里指青苔掩盖泥土的状态。

蝶梦

典出《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的故事，常用来比喻虚幻的梦境或变幻无常的世事。

雁书

大雁传递的书信，古时人们常借大雁传书来寄托思念之情，‘雁书’即此寓意。

赏析

此诗意境空灵，通过对花落、燕含、苔掩、蝶梦、雁书等自然景象与意象的描绘，营造出一种清幽、寂寥的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘花落无言’，赋予花以人的情感，使诗歌更具感染力。情感表达方面，深刻地展现了离别的愁思，‘万古离思簇一楼’一句，将离思升华至万古的高度，情感真挚而深沉。从主题思想上看，以重逢为契机，抒发了对离别的感慨和对时光流逝的无奈。

速览

《重晤曼君金陵寓楼》是其他代诗人张北海的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、离情别绪。花落无言影不留，馀香缥缈五更头。 燕含鱼嚏元非分，苔掩泥封各有由。 蝶梦易沾醒后枕，雁书虚拟浪前舟。 江城寂寂惊相遇，…