步鲁实先教授朱梅四绝原韵 其二

译文

提起衣裳回去摘取精华，在漠漠的心怀中剩下镜中花。与嫦娥相伴增添月色的光彩，绝对不会有从五侯家传来的消息。

注释

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。褰，提起，撩起；裳，下衣，这里指衣服。出自《诗经·褰裳》：‘子惠思我，褰裳涉溱。’

漠漠

形容广漠无际的样子，也可形容云烟弥漫、广阔无边的样子等。如王维《终南山》：‘白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。樵夫眇何许，世网在此中。坐看霞色晚，疑是故人来。’其中‘漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。’这句诗中的‘漠漠’就是形容水田广漠无际的样子。

怀柯

心怀枝干。柯，草木的枝茎。这里可能是借指心中所怀的某种理想或追求的事物。

垣娥

即嫦娥。垣，矮墙，也常被用作宫殿的代称，嫦娥在月宫，故以垣娥代指嫦娥。出自《淮南子·览冥训》：‘羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月，怅然有丧，无以续之。’

五侯

汉成帝时，封其舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，五人同日受封，世称五侯。后常以‘五侯’泛指权贵之家。

赏析

此诗意境幽远，通过‘褰裳归去’‘漠漠怀柯’等描写，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了象征手法，以‘镜花’象征虚幻的美好，‘垣娥添月色’则增添了浪漫的色彩。情感表达上，流露出一种淡泊名利、远离世俗的情怀。从主题思想来看，或许是在表达对世俗繁华的不屑，追求内心的宁静与纯真。

速览

《步鲁实先教授朱梅四绝原韵 其二》是其他代诗人张北海的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（淡泊名利）、象征（镜花、垣娥）、超脱（褰裳归去）。褰裳归去撷菁华，漠漠怀柯剩镜花。 合伴垣娥添月色，断无消息五侯家。