步鲁实先教授朱梅四绝原韵 其四

译文

清晨的露水滋润着蔷薇，使它显得格外艳丽且紫色清澈。胭脂涂抹完毕后，蔷薇的姿态更加轻盈。落花在风中飘落，春天难以再留存，疲倦的鸟儿归来，心中的怨恨仍未平息。

注释

露演（lù yǎn）

露水逐渐展开、滋润的意思，描绘露水在蔷薇上的作用，使蔷薇更加鲜艳。

紫清（zǐ qīng）

紫色清澈，形容蔷薇的颜色纯净且带有淡淡的紫色，给人以清新之感。

胭脂（yān zhī）

一种红色的化妆品，这里用来比喻蔷薇花瓣的颜色，增添了蔷薇的娇艳。

倦羽（juàn yǔ）

疲倦的鸟儿的羽毛，常用来象征疲惫的生命或心灵，表达出一种疲惫和哀怨的情感。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，将蔷薇赋予了露水滋润后更加艳丽的姿态，以及胭脂点染后更加轻盈的状态，生动形象地展现了蔷薇的美丽。同时，通过描写落花和风、倦羽和恨，营造出了一种淡淡的忧伤意境，表达了对春天逝去和生命短暂的感慨，情感表达细腻而深沉。从主题思想上看，它反映了诗人对自然景象变化的敏锐观察和内心的触动。

速览

《步鲁实先教授朱梅四绝原韵 其四》是其他代诗人张北海的作品，主题为写景、抒情、拟物、伤春。露演蔷薇丽紫清，胭脂点罢态轻盈。 落花风过春难在，倦羽魂归恨未平。