蝶恋花·偶读湘雨楼词，戏集集中句，得三解

译文

我像飘荡的杨柳树一样四处漂泊。直到现在，依然还住在长干这个地方。经历着南北东西的离别之路。送别人的时候也是一样，在傍晚的斜阳下。那三尺的碎琴已经沉入了断谱之中。刻意去感伤春天，重新续写庾信那样的赋。燕子不再回来，春天又离去了。流莺的絮语也已经结束，充满了缠绵之意。铁指频繁地数着花的历数。后悔得没有来由，只是说美好的时期被耽误了。此时故乡的杜鹃在啼叫。明明知道春天已经到了迟暮的时候。从早到晚询问春天，春天却不说话。惆怅着温暖和寒冷，春天已经匆匆离去。那整整齐齐、歪歪斜斜的青草渡。到现在都是让人魂销的地方。在琴边商量新的乐府之事。事事都有所妨碍，这种心意难以托付。随手弹着琵琶弹奏旧的乐谱。分明是在诉说着伤心的话语。想要种下千万棵相思树。告诉她，不要被尘世的尘埃所耽误。那短亭长亭的芳草渡。充满了忧愁的风雨和天涯的道路。

注释

长干（cháng gān）

古金陵里巷名，在今南京市。这里代指词人居住的地方。

庾信（yǔ xìn）

南北朝时期文学家，其作品常带有感伤情调，词人在这里引用其赋，以表达自己的伤春之情。

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，常被视为哀伤、思念的象征，词人用它来表达对故乡的思念。

商略（shāng lüè）

商量、斟酌之意，在这里形容词人在琴边斟酌新乐府之事，表现出他的惆怅与思索。

赏析

此词意境凄美，通过描绘杨柳飘荡、离别之路、残琴断谱等景象，营造出一种孤独、哀伤的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘燕子不来春又去’与‘流莺絮尽缠绵语’的对比，突出了时光的流逝和情感的变迁。情感表达细腻而深沉，词人将自己的漂泊之感、伤春之情以及对故人的思念巧妙地融入词中。从格律上看，符合蝶恋花词牌的格律要求，韵律和谐。体裁为词，以婉约风格为主，通过对自然景物和情感的细腻描写，展现出词人内心的忧愁与无奈。主题主要围绕着离别、伤春、相思等情感展开，表达了词人对时光易逝、人生无常的感慨。

速览

《蝶恋花·偶读湘雨楼词，戏集集中句，得三解》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、伤春、婉约、离别。飘荡我如杨柳树。 直到而今，犹在长干住。 南北东西离别路。 送人一样斜阳暮。 三尺碎琴沉断谱。 刻意伤春，重续兰成赋。…