端午节 其一

译文

在清爽湿润的端阳节这一天，在茅屋檐下插上新鲜的艾草。品尝着刚刚收割的麦子，面对农民感到惭愧和感激。

注释

端阳

端午节，农历五月初五，因五为阳数，故称端阳。此节日有插艾等习俗。

刈麦

割麦，收割麦子。这里指刚刚收割下来的新鲜麦子。

惭荷

惭愧感激。‘荷’在这里表示承受、承蒙，诗人因享受农民的劳动成果而感到惭愧，同时对农民的辛勤表示感激。

赏析

在文学手法上，通过‘插艾新’等细节描写，生动地展现了端午节的传统习俗，使画面富有生活气息。情感表达上，诗人品尝新麦时的惭愧，体现了他对农民辛勤劳作的尊重与感恩之情。意境营造上，‘清润端阳节’营造出一种清新湿润的节日氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，此诗以端午节为契机，表达了对农民劳动的珍视和对传统节日的感悟。

速览

《端午节 其一》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为节日、感恩、生活、习俗。清润端阳节，茅檐插艾新。 分尝初刈麦，惭荷对农民。