端午节 其二

译文

早晨起来刚打开门，艾草拂过人们的头。知道已经接近中午了，邻居为我留着食物。

注释

晨兴（chén xīng）

早晨起来，晨起之意。

启户（qǐ hù）

打开门户，开启家门。

艾叶（ài yè）

端午节时常见的植物，有驱邪等寓意。

中天（zhōng tiān）

天空的中央，中午时分太阳在天空的位置。

赏析

在写作手法上，通过‘晨兴启户’这一简单动作的描写，展现出清晨的生活场景，简洁而生动。‘艾叶拂人头’一句，将艾草这一端午节的典型元素融入其中，营造出浓厚的节日氛围。从情感表达来看，邻居为‘我’留食物，体现了邻里之间的互助与关爱，情感真挚。意境上，清晨的宁静与邻居的温情相互交融，给人一种温暖而美好的感受。主题上，主要围绕端午节这一特殊节日展开，表达了对节日的感受以及邻里间的情谊。

速览

《端午节 其二》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为端午、邻里、宁静、温情。晨兴才启户，艾叶拂人头。 知是中天近，邻居为我留。