鹧鸪天

译文

惆怅地望着那飘荡的浮云，它仿佛被阻隔在九重天外。弥漫的如同天网般的景象从燕台升起。那些像苍蝇营营、蚂蚁慕慕般贪求的行为，是贪婪之徒的事业，而那孤雁眠羊般的行为则是为了获取财富。必须要坦白，不要拖延。织就了鸳鸯锦等待着他人的猜测。清闲的茶、浪荡的酒都知道是罪过，如今应该停止那长袖飘舞的舞蹈。

注释

垓（gāi）

古代指一万万为一垓，这里形容天空高远，九重天外。

燕台

燕昭王所筑的黄金台，后人常以此代指招贤纳士之所或咏史怀古诗的特定场景。

蝇营蚁慕

像苍蝇一样飞来飞去，像蚂蚁一样聚集攀附，比喻为了名利而不择手段地奔逐钻营。出自唐·韩愈《送穷文》：‘蝇营狗苟，驱去复还。’

孤雁眠羊

孤雁独自栖息，羊在眠卧，这里比喻孤独、无助的处境，也暗示了世间的冷漠。可能源于对自然景象的观察与感悟，以动物的状态来隐喻人生的境遇。

鸳锦

绣有鸳鸯的锦缎，常用来象征美好的爱情或婚姻，这里可能是一种隐喻，暗示着某种期待或情感。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，如‘怅望飞云隘九垓。弥天文网出燕台’，将浮云比作被阻隔的事物，天网比作某种弥漫的景象，生动形象地描绘出一种压抑、迷茫的氛围。情感表达上，通过对贪夫业和买命财等现象的批判，抒发了对世俗丑恶的不满和厌恶之情。意境营造上，营造出了一种苍凉、孤寂的意境，如‘孤雁眠羊’的描写，给人以孤独、凄凉之感。主题思想方面，主要是告诫人们要远离贪念，坦白做人，不要沉迷于世俗的虚荣和享乐。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为批判世俗、孤寂意境、比喻手法、劝诫之言。怅望飞云隘九垓。 弥天文网出燕台。 蝇营蚁慕贪夫业，孤雁眠羊买命财。 须坦白，莫迟挨。 织成鸳锦待伊猜。 闲茶浪酒都知…