东岳集五言杂咏六首 其二

译文

东岳庙规模宏大且有所扩充，听说在街道的北头。哪一年消除了那场劫难之火，只留下了以‘集’为名。

注释

东岳

指泰山，是中国五岳之首，常被视为神圣之地。

恢扩

宽广扩大，形容庙宇的规模宏大。

劫火

佛教语，指灾难之火。在古代传说中，劫火能焚毁世界。这里指曾经可能发生过的重大灾难事件。

集

聚集、集中。此处指以‘东岳集’为名，可能是因为此地曾有与东岳相关的集会等活动，后来就以此为名。

赏析

从写作手法来看，此诗以简洁的语言描绘了东岳庙的现状及关于它的传说。‘东岳庙恢扩’直接点明庙宇的规模，‘闻当街北头’交代其位置。‘何年消劫火，空以集名留’则通过疑问和感叹，引发读者对庙宇历史变迁的思考，增添了一种沧桑之感。情感表达上，虽未直接抒发强烈情感，但从对庙宇劫火的感慨中，能感受到一种时光流转、物是人非的淡淡哀愁。意境营造上，通过对东岳庙的描述，展现出一种历史的厚重与宁静，仿佛能让读者穿越时空，感受到过去的气息。主题思想上，主要围绕东岳庙的存在与变迁展开，表达了对历史遗迹的关注与对时光流逝的感慨。

速览

《东岳集五言杂咏六首 其二》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为写景、怀古、抒情、叙事。东岳庙恢扩，闻当街北头。 何年消劫火，空以集名留。