水龙吟 参加冯雪峰同志追悼会
礼堂空仰遗容，故人已判幽明路。
重阴天色，暮年文侣，黯伤如许。
难忘新正，款谈促膝，心雄犹故。
正私怀默祷，康强迅复，惊遽尔，晞朝露。
往事浮云漫顾。
托深心端凭豪素。
长征绘卷，迅翁珍话，灵文待吐。
天国宏篇，经营廿载，稿还藏腹。
叹而今已矣，剩他皎月，照原头树。
重阴天色，暮年文侣，黯伤如许。
难忘新正，款谈促膝，心雄犹故。
正私怀默祷，康强迅复，惊遽尔，晞朝露。
往事浮云漫顾。
托深心端凭豪素。
长征绘卷，迅翁珍话，灵文待吐。
天国宏篇，经营廿载，稿还藏腹。
叹而今已矣，剩他皎月，照原头树。
译文
礼堂里人们空空地仰头望着他的遗容，故人已经分别在阴阳两界的道路上。浓重的阴云天色，暮年的文友，心中的哀伤是如此之多。难以忘记新年正月时，亲切交谈、促膝而坐，心中的豪情依旧如故。正在心中默默祈祷，希望他能迅速康复，却突然惊讶地发现他像早晨的露水一样消逝了。过去的事情像浮云一样可以随意回顾。寄托深情完全凭借着笔墨。长征的画卷，迅翁的珍贵话语，精神的文章等待着吐露。天国的宏大篇章，经营了二十年，稿子还藏在腹中。感叹如今他已经离开了，只剩下那皎洁的月亮，照耀着原来的山头树木。
注释
- 遗容（yí róng）
- 死者生前的容貌，通常指死者死后留下的面容，在这里指冯雪峰同志的遗像。
- 幽明（yōu míng）
- 幽指阴间，明指阳间，幽明路即阴阳两界的道路，形容生死之别。
- 新正（xīn zhēng）
- 农历新年正月，这里回忆了新年时与故人的相处。
- 款谈（kuǎn tán）
- 亲切地交谈，形容相处的融洽。
- 迅翁（xùn wēng）
- 对鲁迅的尊称，这里可能是指与鲁迅相关的事情或人物，在词中可能代指冯雪峰同志与鲁迅的关系或其自身的特质。
赏析
在这首词中，意境营造得十分深沉。通过描绘礼堂的空寂、重阴的天色等景象，营造出一种哀伤、肃穆的氛围。写作手法上，以回忆与现实的交织来表达情感，从新年时的亲切交谈到突然的离世，情感的起伏强烈。情感表达上，真挚而深沉，对故人的思念与痛惜之情贯穿始终。主题上，以追悼冯雪峰同志为核心，展现了对同志的深厚情谊以及对其离世的悲痛。格律方面，符合词的格律要求，音韵和谐。体裁为悼亡词，通过对故人的追忆来抒发情感。
速览
《水龙吟 参加冯雪峰同志追悼会》是其他代诗人钟敬文的作品，主题为悼亡、哀伤、回忆、格律规范。礼堂空仰遗容，故人已判幽明路。 重阴天色，暮年文侣，黯伤如许。 难忘新正，款谈促膝，心雄犹故。 正私怀默祷，康强迅复，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品