沁园春 岁暮感赋

译文

日历即将用完，池塘的冰刚刚冻结，来到了这一年的末尾。回忆那些杰出的人物无需等待，神州大地乌云黯淡，鳖鱼（比喻坏人）在作祟，京城附近风气辛酸。祖国正应当兴盛，雄才大略的人正处于恰当的位置，第一件奇功就是擒获四个奸臣。妖氛被扫除，欣喜地听到歌声如波涛般在地上沸腾，彩虹般的光彩横挂在天空。剩余的岁月很容易就增加了。看着抛弃我的光阴像箭一样脱离了弦。算来推动国家的巨匠，稍微耗尽了一点微小的力量，情感牵挂着大局，怎么肯荒废吟诗作赋。老年的境况逐渐侵袭，豪迈的志向自我期许，力量和命运相互抗衡就像湍急的水流。迎接新的一年，要提起精神鼓起勇气，不考虑头发花白。

注释

畿甸（jī diàn）

国都及其附近地区。古代称靠近国都的地方为畿，天子所居处的千里地面叫甸。这里指京城附近。

奇功

不平凡的功绩、卓越的功劳。在词中特指擒获四个奸臣的功绩，突出其重要性和特殊性。

侵寻

渐进、逐渐发展。形容老年的境况逐渐加重，如词中所说‘老境侵寻’。

华颠

头发花白。表示人到老年，如‘不计华颠’，体现了作者不顾年老体衰，仍要积极迎接新年、为国家努力的精神。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征的手法，以‘池冰初合’象征年末的寒冷与沉寂，以‘鳖鱼作祟’暗示当时社会的黑暗与动荡，形象生动。情感表达上，既有对祖国命运的担忧，如‘神州云黯’‘畿甸风酸’，又有对国家中兴、英雄功绩的欣喜，如‘妖氛扫，喜歌涛沸地，虹彩横天’。意境营造上，描绘出了一幅年末时国家面临困境但又充满希望的画面，意境深远。主题思想方面，表达了作者对国家命运的关注，以及在晚年仍不忘为国家贡献力量的情怀，具有强烈的爱国精神。

速览

《沁园春 岁暮感赋》是其他代诗人钟敬文的作品，主题为爱国、感慨、壮志、象征。日历将完，池冰初合，届此残年。 忆人豪不待，神州云黯，鳖鱼作祟，畿甸风酸。 祖国当兴，雄才正位，第一奇功擒四奸。 妖氛…