玉楼春 喜晤绀弩

译文

这一生都没有想到还能再次相见。（他）面容消瘦但精神仍然健旺。在汾水之滨那几年被阴霾所困，忽然看到天空晴朗妖雾消散。（他）对儒家经典钻研得极为深入。遇到艰难挫折也不妨碍神智焕发。跟随您正适合乞求您多余的光芒，弥补我在平声韵律方面领悟得太晚的不足。

注释

绀弩

绀弩是一位友人的名字，可能是作者熟悉且敬重的人。在这首词中，绀弩成为了作者表达情感和思想的对象。

汾滨

汾水之滨，可能是作者与绀弩相遇的地方，也可能是他们曾经共同生活或经历的地方，赋予了词一定的地域背景和情感色彩。

韦编三绝

出自《史记·孔子世家》，孔子晚年喜欢研究《周易》，翻阅的次数多了，串连竹简的牛皮带子都断了好几次。这里用来形容绀弩对经典的钻研深入，如同孔子一样勤奋。

遇蹇

遇到艰难、挫折，‘蹇’在古汉语中常表示不顺利、艰难的处境。这里表达了绀弩在人生道路上所遇到的困难，但他依然能够保持神智焕发，体现了他的坚韧品质。

平声

古代汉语的声调之一，与仄声相对。在诗词格律中，平声的音韵较为平稳、悠长，作者用‘补我平声闻道晚’表达了自己在诗词格律方面的不足，希望得到绀弩的指导和帮助。

赏析

此词从相见之喜写起，描绘了故人虽容颜消瘦但精神健旺的形象，营造出一种久别重逢的温馨氛围。‘汾滨几载困阴霾，忽睹天清妖雾散’运用对比手法，突出了从困境到豁然开朗的转变。‘韦编三绝穷经典’体现了对学问的执着追求，‘遇蹇宁妨神智焕’则展现出在困境中仍能保持精神焕发的坚韧。整首词情感真挚，意境清新，主题围绕着与故人的重逢以及对学问的热爱与追求展开，语言简洁而富有感染力。

速览

《玉楼春 喜晤绀弩》是其他代诗人钟敬文的作品，主题为重逢、坚韧、求学、格律。此生不意重相见。 瘦却容颜神尚健。 汾滨几载困阴霾，忽睹天清妖雾散。 韦编三绝穷经典。 遇蹇宁妨神智焕。 从君正合乞余…