水调歌头 其一 登八达岭

译文

长久以来就怀有再次前来的愿望，今天终于走出了居庸关。那险峻的山岭、高大的山岗争相呈现出翠绿的颜色，树木郁郁葱葱。那九曲平坦的驰道，千尺高的山头遗留的城堞，游客们纷纷在东西行走。大家都向高高的楼台望去，映入眼帘的令人惊叹于这神奇的工程。回忆起之前的游历，自己身体已经衰老，但志向依然豪迈。拄着拐杖在望京石上，那云野开阔了心胸。眼前这些才学出众的年轻人，他们那如烈火般的开垦荒田的事业，相互勉励追求奇功。俯仰之间看着先人的遗迹，内心如同绚丽的长虹般激昂。

注释

居庸（jū yōng）

居庸关，是长城的重要关隘，位于今北京市昌平区境内。

砥（dǐ）

磨刀石，这里形容道路平坦如砥。

堞（dié）

城墙上的矮墙，这里指八达岭山头遗留的城堞。

京石

可能指的是与京城相关的石头，具体所指需结合历史背景等进一步确定。

先民

古代的贤人或祖先，这里指在八达岭留下遗迹的前人。

赏析

文学手法方面，作者运用了细腻的描写，如‘峻岭崇岗争翠，林木郁葱茏’，通过对山岭和林木的描绘，展现出了八达岭的雄伟壮观。情感表达上，既有对自然美景的赞叹，如‘入眼咤神工’，又有对自身壮志未酬的感慨，‘忆前游，身已老，志犹雄’。意境营造上，营造出了一种宏大、开阔的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对八达岭的描绘，表达了对祖国山河的热爱以及对开拓进取精神的赞美。

速览

《水调歌头 其一 登八达岭》是其他代诗人钟敬文的作品，主题为写景、豪放、壮志、爱国。久蓄再来愿，今日出居庸。 峻岭崇岗争翠，林木郁葱茏。 九折砥平驰道，千尺山头遗堞，游客尽西东。 群向高台望，入眼咤神工…