菩萨蛮二首 参加五届文代会 其一 感旧

译文

当年刚刚开国的时候，文化的气运盛大。京城盛大的集会中聚集了众多杰出的人才。引领文坛的人可惜有偏颇之处，文坛遭遇了很多灾难。重新振兴已经将近十年了，新涌现出的才俊如同春笋般不断涌现。有一件事稍微让人感到伤心，那就是眼中看到的熟悉的故人越来越少了。

注释

开国（kāi guó）

创建国家，指新国家的建立。这里指新中国刚成立时。

隆（lóng）

盛大、兴盛。形容文化气运兴盛。

京华盛会（jīng shèng huì）

京城盛大的集会。京城是政治文化中心，盛大的集会往往聚集众多人才和重要事件。

领港（lǐng gǎng）

引领港口航行，这里比喻引领文坛发展的人或力量。

偏颇（piān pō）

不公平、不公正。指在引领文坛时存在的偏向和不足。

稔（rěn）

年。十稔即十年，表示时间的长久。

新秀（xīn xiù）

新涌现的优秀人才。形容文坛上不断有新的杰出人才出现。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如开国时的盛况与后来文坛遭遇灾难的对比，新秀涌现与故人稀少的对比，鲜明地展现了时代的变迁和文坛的起伏。情感表达上，既蕴含着对过去开国时文化兴盛的怀念，又有对文坛历经灾难的感慨，以及对新秀涌现的欣慰和对故人稀少的伤感。意境营造方面，通过‘开国’‘盛会’等词语营造出一种宏大的历史氛围，而‘灾难多’‘稀故人’等则增添了几分凄凉之感。主题思想上，主要围绕文坛的兴衰变化展开，表达了对文坛过去和现在的思考与感慨。

速览

《菩萨蛮二首 参加五届文代会 其一 感旧》是其他代诗人钟敬文的作品，主题为怀旧、感慨、对比、文坛。当年开国隆文运。 京华盛会罗英俊。 领港惜偏颇。 文坛灾难多。 重兴将十稔。 新秀如春笋。 一事稍伤神。 眼中稀故人。