临江仙

译文

连续几日东风频频吹拂着面庞，京城的六条大街微微有了暖意，泥土也被浸润。屋檐的棱角处，冻雪在啄食着鸣叫的禽鸟。残留的冬天似乎还比以往要好些，战火的光芒映照在城的阴处。一片红晕让人无奈，需斟上三分美酒。为您祝愿身体康健，这祝愿是最深厚的。希望能如同如愿的女子，温柔婉转地让人心满意足。

注释

六街

京城的六条主要街道，古代城市的主要街道布局常以六条为主干道，如唐长安皇城前有南北向六条街。

檐牙

屋檐的檐角，像牙齿般排列，多用来描绘建筑的精致细节，此处突出冬日景象的寒冷与静谧。

冻雪

冻结的雪，形容天气寒冷，雪被冻结在屋檐等处，增添了冬日的寒意。

烽火

古时边防报警的烟火，这里借指战争的迹象，渲染出紧张的氛围。

无那

无奈，无可奈何，表现出面对那片红晕时的一种心境，不知如何是好。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比，如‘残冬犹胜往’，将当前残冬与以往对比，突出当下情境。情感表达上，既有对冬日景象的描绘所蕴含的淡淡的忧伤，又有对他人‘祝健’的真挚情感。意境营造上，通过‘东风拂面’‘檐牙冻雪’等描写，营造出一种复杂的氛围，既有春日的微暖，又有冬日的残寒。主题思想上，主要表达了对他人的祝愿以及在特定环境下的复杂情感。

速览

《临江仙》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为写景、抒情、对比、祝愿。几日东风频拂面，六街微暖泥侵。 檐牙冻雪啄鸣禽。 残冬犹胜往，烽火照城阴。 一片晕红无那，三分芳酒须斟。 为君祝健最深…