六州歌头

译文

在西奈半岛，战火使得运河被封锁。以色列与埃及相邻，发动了战争，展现出凶恶的样子。那一条水盈盈地流淌着。欧洲、非洲和亚洲，三个大洲共同存在。只有劳动人民被重视。他们懂得尊重自然的力量，如同真正能够移山倒海一般，走过了无数的楼船战舰。旗帜在天空中飘扬。万国都在一起。感叹那山边的草地和水边的景象。西敏寺违背了民意，最终又能有什么功绩呢？塞得港和开罗市，都遭受了轰炸。硝烟弥漫。只是倚仗着神州遥远，就难以袖手旁观，看着那狼一般的烽火。金门之会，声音欢快沸腾。震撼着苍穹。听闻天方古国，齐心协力，奋发成为英雄。映照在和平的白鸽之上，新月和晚霞一片通红。往来于东西方之间。

注释

西奈半岛（xī nài bàn dǎo）

位于非洲东北部，埃及东北部与以色列之间的半岛。是连接亚非两大洲的重要地带，在历史和地缘政治上具有重要地位。

伊色列（yī sè liè）

即以色列国，位于西亚黎凡特地区，是中东地区的一个国家，地中海东部沿岸，北靠黎巴嫩、东濒叙利亚和约旦、西南边则是埃及。

欧非亚（ōu fēi yà）

指欧洲、非洲和亚洲这三个大洲，体现了该地区在地理位置上的重要性和复杂性。

艨艟（méng chōng）

古代战船名，这里借指众多的战舰，形象地描绘了战争中的军事力量。

西敏寺（xī mǐn sì）

位于英国伦敦，是世界著名的哥特式建筑之一，在英国历史和文化中具有重要地位，这里借指英国的政治和社会机构，批判其违背民意的行为。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘真个移山倒海’与现实中的战争形成鲜明对比，突出了人类力量与战争残酷的反差。情感表达上，充满了对战争的批判和对和平的渴望，如‘叹山茵水’‘难袖手，看狼烽’等语句，深刻地表达了诗人对战争给人民带来痛苦的痛心。意境营造方面，描绘了西奈半岛的战火场景，营造出紧张、悲壮的氛围。主题思想上，以战争为背景，强调了劳动人民的重要性以及和平的珍贵，呼吁人们共同努力维护世界的和平。

速览

《六州歌头》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为战争、批判、和平、地理。西奈半岛，战火运河封。 伊色列，邻埃及，启兵戎，逞群凶。 一水盈盈送。 欧非亚，三洲共。 惟劳动。 人知重。 代天工。…