鹧鸪天

译文

好朋友的花笺已经不再存在了。还能和谁再次谈论那经历劫难后的痕迹呢。孩子们嬉戏玩耍时还不懂得国家纲纪的瓦解，如今年老了却惊讶于邻居中很少有兄弟。人已经离去了，那就都不要再谈论了。清朝时期没有什么大事发生一直到黄昏。在斜风细雨的长亭路上，暂且等待新的客人来敲门。

注释

笺（jiān）

精美的纸张，古时用以题诗或写信。这里指朋友之间的书信。

劫灰（jié huī）

佛教称坏劫之末所起的大火烧尽万物，残留的灰烬。常用来比喻战乱或灾难后的残迹。

王纲（wáng gāng）

朝廷的纲纪、法度。在古代，朝廷的统治秩序和规章制度被视为王纲。这里指国家的统治体系和规范。

鲜（xiǎn）

少。如‘鲜为人知’，表示很少有人知道。在‘老讶居邻鲜弟昆’中，意为邻居中很少有兄弟。

扣门（kòu mén）

敲门。表示等待客人到来时的动作和期待。

赏析

这首词在文学手法上，以简洁的语言勾勒出了时光流转、人事变迁的景象，通过回忆与现实的交织，展现出一种深沉的感慨。情感表达上，既有对过去美好情谊的怀念，又有对如今孤独寂寞的无奈，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘斜风细雨长亭路’一句，营造出了一种凄清、落寞的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去的追思和对当下生活的感慨，以及对未来的期待。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为怀念过去、孤寂落寞、格律严谨、抒情婉约。良友花笺不复存。 与谁重话劫灰痕。 儿嬉未识王纲解，老讶居邻鲜弟昆。 人已去，总休论。 清朝无事到黄昏。 斜风细雨长亭…