菩萨蛮·成梦中句

译文

匆匆忙忙地梳洗打扮，在回廊中片刻回眸。灯火映照在画堂的云朵般的装饰上，隔着帘子能闻到芬芳的酒气。沉浸在冥思中，月亮向西沉去，看不见落花如飞雪般飘舞。风露沾湿了寂静的台阶，不知是谁在寻找那燕形的钗饰。

注释

梳裹（shū guǒ）

梳理头发并包裹打扮，指梳妆打扮。

回廊（huí láng）

曲折环绕的走廊，通常建筑中有连接各个房间或庭院的通道。

回眸（huí móu）

转过头看，这里形容主人公在回廊中不经意的回头，展现出她内心的触动。

沉冥（chén míng）

沉思冥想，沉浸在自己的思绪中。

燕钗（yàn chāi）

形状像燕子的钗饰，古代女子的一种首饰，常被用来象征美好或情感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘匆匆梳裹匆匆洗’，通过重复‘匆匆’，生动地表现出主人公的急切与匆忙。‘回廊半霎回眸里’一句，以回廊为背景，通过‘半霎回眸’这一细节，展现出主人公内心的复杂情感。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，灯火、画堂、风露等元素相互交织，构成了一幅唯美的画面。情感表达方面，词中流露出主人公的孤独、寂寞以及对美好事物的眷恋，如‘不见花飞雪’所表达的对逝去美好的惋惜。主题思想上，可能是在描绘一段短暂而美好的回忆，或者是抒发内心的忧愁与思念。

速览

《菩萨蛮·成梦中句》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为描写细腻、意境静谧、情感孤寂、抒写回忆。匆匆梳裹匆匆洗。 回廊半霎回眸里。 灯火画堂云。 隔帘芳酒温。 沉冥西去月。 不见花飞雪。 风露湿闲阶。 知谁寻燕钗。