浣溪沙·和梦窗 其一

译文

不要向那远去的大雁诉说归期的延迟。故乡就在小桥的东边。暮色中天空渐渐合拢，已经变得重重叠叠。疲惫的马匹在寒冷的日子里身上沾满尘土，在月光下摇着乌篷船的橹。又将这残剩的年岁交付给了春风。

注释

断鸿

失群的孤雁，常用来比喻漂泊流离的人，此处借指作者自己。

乌篷

用乌桕木做船篷的小船，是江南水乡的特色船只，这里代表着作者所处的环境和心境。

扳撸

摇橹，是划船的动作，描绘出在月光下划船的情景，体现出一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘疲惫的马、寒日、乌篷船等景物，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了作者的羁旅之愁和思乡之情。意境上，暮天回合、疲马生尘等景象营造出一种苍茫、悠远的意境，让读者感受到作者内心的孤独与无奈。情感表达方面，整首词充满了对故乡的思念和对岁月流逝的感慨，‘莫把归迟诉断鸿’一句，看似劝慰自己不要向大雁倾诉归期，实则流露出对故乡的深深眷恋。主题思想上，以羁旅他乡为背景，抒发了对故乡的无尽思念和对时光匆匆的无奈，具有深刻的感染力。

速览

《浣溪沙·和梦窗 其一》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为思乡、羁旅、凄凉、静谧。莫把归迟诉断鸿。 故园即在小桥东。 暮天回合已重重。 疲马生尘寒日里，乌篷扳撸月明中。 又拼残岁付春风。