浣溪沙·和梦窗 其五

译文

短小的蜡烛微弱地闪烁着，还没来得及收起。厚重的帘幕在微微的月光下挂着银色的钩子。伤春的情绪为何又生出了悲秋的感慨呢？新缝制的香囊让人怜爱，轻轻叩击；而旧时抛下的罗帕已经作罢不再提起。寒冷侵袭着零露，夜晚凝结着忧愁。

注释

荧荧（yíng yíng）

微弱地闪烁、光亮微弱的样子。

重帘（zhòng lián）

厚重的帘子，常用来营造幽静、深沉的氛围。

叩叩（kòu kòu）

轻轻叩击的声音，这里形容对新香囊的喜爱之情。

休休（xiū xiū）

作罢、停止，表达对旧物的放下和释怀。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比的手法，如‘新刺香囊’与‘旧抛罗帕’的对比，突出了时光的流转和情感的变迁。情感表达细腻而深沉，通过对短烛、重帘、银钩等景物的描绘，营造出了一种清幽、寂寥的意境，将伤春悲秋的情感巧妙地融入其中。主题思想上，表达了时光易逝、情感无常的感慨，以及人在岁月面前的无奈与哀愁。

速览

《浣溪沙·和梦窗 其五》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情感细腻。短烛荧荧悄未收。 重帘微月下银钩。 伤春何意亦悲秋。 新刺香囊怜叩叩，旧抛罗帕已休休。 寒欺零露夜凝愁。