浣溪沙·和清真

译文

留存着兰花熏染过的衣袖上的香气。燕支粉像一捧水那样微微清凉。雀钗随着动作在鬓边闪耀光芒。柳树的新芽增多，黄莺渐渐变得慵懒，今年的春草又长满了池塘。深深浅浅的燕子在思量着什么。

注释

兰薰（lán xūn）

兰花的香气，古人常以兰花的香气来象征高洁、清雅。

燕支（yān zhī）

即胭脂，一种红色的化妆品，这里用来形容女子的妆容或肤色。

雀钗（què chāi）

以雀鸟形状为装饰的钗子，是古代女子的首饰之一，常用来点缀女性的发型，增添美感。

柳眼（liǔ yǎn）

早春时柳树初生的嫩叶，像眼睛一样，故称之为柳眼，常用来描绘春天的景象。

思量（sī liáng）

思考、思索，在这里表达燕子似乎在思考着什么，赋予了燕子人的情感和思维，使画面更具生动性。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的描写手法，如‘留得兰薰衣袂香’，通过对衣物上兰香的描写，展现出一种清幽的氛围。情感表达上，字里行间透露出淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨，‘柳眼青多莺渐懒，今年春草又池塘’，描绘出春天景象的变化，暗示着时光的流转，让人不禁心生感伤。意境营造上，营造出一种清幽、静谧的氛围，‘留得兰薰衣袂香’‘雀钗飞动鬓边光’等词句，给人以美好的视觉感受，同时又与后面时光流逝的感慨形成对比，增强了意境的感染力。主题思想上，主要表达了对时光变迁的感叹以及对美好事物消逝的无奈，以细腻的笔触描绘出生活中的点滴，引发读者的共鸣。

速览

《浣溪沙·和清真》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为写景、抒情、时光、细腻。留得兰薰衣袂香。 燕支一掬水微凉。 雀钗飞动鬓边光。 柳眼青多莺渐懒，今年春草又池塘。 深深浅浅燕思量。