双调望江南 其二

译文

在西湖的回忆中，第二次回忆起山家的情景。泉水刚刚沾上柴火烧煮后的气息，细毛般的灰尘刚刚浮起，味道还稍欠一些，打开盏子看那春天的新芽。清明前的茶叶很精细，相比之下比雨前的还好。龙井、狮峰的名声和色泽都很好，却不如来品尝这里本地的茶，在几碗茶的时光中夕阳渐渐西斜。

注释

毳（cuì）尘

细毛般的灰尘，常用来形容茶叶表面的细微杂质。

柴火气

柴火烧煮后的气息，体现了山家生活中以柴火烧水煮茶的特点。

明前

清明节前，此时的茶叶较为细嫩。

雨前

谷雨节前，一般认为雨前茶品质也不错，但此词中强调明前茶更优。

龙井、狮峰

都是著名的茶叶产地，在词中用于对比本地茶的品质。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现了山家的生活场景，如‘泉水新沾柴火气’等句，生动形象。情感表达上，流露出对山家生活的怀念和对本地茶的喜爱之情。意境营造上，营造出一种宁静、闲适的氛围，仿佛能让人感受到那山间的清新气息。主题思想方面，以茶为线索，将对西湖的回忆与对山家生活的眷恋相融合，表达了对自然和质朴生活的向往。

速览

《双调望江南 其二》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为写景、抒情、闲适、咏茶。西湖忆，二忆忆山家。 泉水新沾柴火气，毳尘初上味还差。 开盏看春芽。 明前细，可比雨前佳。 龙井狮峰名色好，不如来啜本…